svenska-portugisiska översättning av gå upp

erguer-se
levantarSe amanhã há uma cimeira, eles deveriam levantar-se cedo ou organizar as coisas de outro modo; porém, é aqui o lugar onde deveriam estar hoje. Om det är ett toppmöte i morgon bör de gå upp tidigt eller ordna saker och ting på något annat sätt. Men i dag är det här de ska vara.Espero que não precisemos de prolongar a reunião para o fim-de-semana. Ter de me levantar às quatro e quarenta da madrugada, num sábado, para debater o pacote climático já foi suficiente para mim. Jag hoppas att vi inte behöver sitta här hela helgen. Det var tillräckligt illa att behöva gå upp klockan 4.40 en lördagsmorgon för att diskutera klimatpaketet.
subirTemos uma necessidade de importações que irá subir para 65% em 2030. Vi har ett importbehov som kommer att gå upp till 65 procent 2030.Teremos de empregar um sistema flexível, e os subsídios que pagamos vão subir e descer. Vi behöver ett flexibelt system så att bidragen vi betalar kommer att gå upp och ner.Três quartos de pessoas com COPD têm dificuldades em tarefas simples como subir umas escadas. Upp till tre fjärdedelar av dem som lider av KOL har svårt att utföra vardagliga saker som att gå uppför en trappa.

Ordbok